وشجبت المشرعة الفلسطينية حنان عشراوي هذا العمل من جانب الشرطة؛ وقالت " إنهم يأخذون أرضنا، ويضربوننا، ويقولون إنهم يرغبون في السﻻم. 巴勒斯坦议员Hanan Ashrawi谴责警察的行动； " 他们夺走我们的土地，殴打我们，还说他们要和平。
وردت الشرطة المتظاهرات، اللواتي كن يحضرن حشدا نظمته حنان عشراوي عضو الهيئة التشريعية التابعة للسلطة الفلسطينية لﻻحتجاج على رفض السلطات اﻹسرائيلية منحهن تصاريح دخول. 警察将示威者推回去,这些人正在参加巴勒斯坦权利机构议员Hanan Ashrawi组织的示威活动,抗议以色列当局拒绝发给他们进城许可证。
وصرحت عضو المجلس التشريعي حنان عشراوي بأنه " في الوقت الذي يتحدث العالم أجمع عن التطهير اﻹثني في كوسوفو، ها هو يجري هنا بالتحديد، في القدس " . 巴勒斯坦立法人Hanan Ashrawa说 " 全世界都在谈论科索沃的种族清洗,其实种族清洗正在耶路撒冷发生 " 。
وقالت عنه السيدة حنان عشراوي عضو مجلس وزراء السلطة الفلسطينية " إنه موقف خطير وغير مسؤول يقوم على سياسة خالية من المنطق ستؤدي إلى إدخال المنطقة كلها في دائرة جديدة من الصراع والعنف " . 巴勒斯坦权力机构内阁部长哈南·阿什拉维称这是 " 危险的不负责的立场,几乎是一种疯狂的政策,将把整个区域变成又一次冲突和暴力循环 " 。
واستشهدت بما ذكرته العلاَّمة الدكتورة حنان عشراوي من أن إلقاء اللوم على الضحية هو وسيلة شائعة يستخدمها الطرف المذنب لتبرير وتشويه فظائع جريمته، سواء كانت الضحية هي زوجة تتعرض للضرب، أو طفل يتعرض للإيذاء، أو فلسطيني يتعرض لوحشية الاحتلال الإسرائيلي. 如学者哈南·阿什拉维博士指出的，谴责受害者是有罪的一方使其罪行的恐怖合理化和加以歪曲的惯用手段，不论受害者是被殴打的妻子、被虐待的孩子或遭受以色列占领的暴行的巴勒斯坦人。
جوال إصدار